Monday, December 31, 2012

Le Niger élabore un document de Stratégie nationale de lutte contre le blanchiment des capitaux

French.news.cn
NIAMEY, 28 décembre (Xinhua) -- Le ministre nigérien des Finances Gilles Baillet a réceptionné jeudi le document de Stratégie nationale de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (LBC/FT) au Niger, a-t-on constaté sur place à Niamey.
Le document lui a été remis par la présidente de la Cellule nationale de traitement des informations financières (CENTIF), Mme Sanady Tchimaden Hadatan.
En réceptionnant le document, le ministre des Finances a tout d'abord remercié la présidente du CENTIF pour son engagement et son investissement pour atteindre les objectifs assignés par son institution.
M. Gilles Baillet s'est réjoui de recevoir ce travail abattu par la Cellule Nationale de Traitement des Informations Financières (CENTIF) afin de lutter contre ces phénomènes, devenus des préoccupations récurrentes à l'échelle internationale du fait de leurs impacts néfastes sur les domaines économique, financier, monétaire, politique, social et sécuritaire.
Il a affirmé que la volonté politique du Niger de lutter contre ces fléaux s'est concrétisée depuis la mise en place de la Cellule Nationale de Traitement des Informations Financières (CENTIF).
La stratégie a pour objectifs d'impulser, de soutenir l'engagement du Niger à prévenir et détecter le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ; ensuite, d'identifier les principaux risques et menaces en matière de Lutte contre le Blanchiment des Capitaux et le Financement du Terrorisme (LBC/FT), d'assigner les rôles et responsabilités aux principaux acteurs et partenaires.
Le document sera un cadre de référence pour le gouvernement et les Partenaires Techniques et Financiers en vue d'identifier, orienter et évaluer les actions spécifiques à mettre en œuvre. Le document comporte cinq points essentiels à savoir les objectifs de la stratégie nationale de LBC/FT, l'état des lieux, les acquis et vulnérabilités, les axes stratégiques et la mise en œuvre de la stratégie.

Friday, December 28, 2012

Niger/CAN

Niger, les 26

Gardiens : Daouda Kassali (Chippa United/AFS), Saminou Rabo (Sahel SC), Moussa Alzouma (AS Garde Nationale)
Défenseurs : Mohammed Chicoto (AS Marsa/TUN), Koffi Dankwa (Espérance Zarzis/TUN), Mohamed Soumaila (Olympic Niamey), Mohamed Bachar (AS Douanes), Kourouma Fatoghoma (Chabab/MAR), Loky James (AS Douanes), Ismaël Alhassane (Mangasport/GAB), Kader Amadou (Olympic Niamey)
Milieux : Karim Konaté (sans club), Idrissa Laouali (Mangasport/GAB), Issiakou Koudizé (AS Garde Nationale), Boubacar Talatou (AmaZulu/AFS), Williams Ngounou (LB 07/SUE), Souleymane Sakou (Olympic Niamey), Amadou Moutari (Le Mans/FRA), Ibrahim Benjamin (AS Garde Nationale), Idi Sabiou (Akokana FC), Mohamed Wonkoye (Asec Mimosas/CIV), Issoufou Boubacar (sans club)
Attaquants : Moussa Maazou (Etoile du Sahel/TUN), Kamilou Daouda (JS Saoura/ALG), Modibo Sidibé (sans club), Issoufou Danté (Wydad Fès/MAR).
Sources RFI
Imprimé le Samedi 29 décembre 2012 | 00:56 GMT

Niger/bilan économique 2012 : Belle performance de l'économie grâce au pétrole

NIAMEY (Xinhua) - L'année 2012 a été incontestablement marquée au Niger, sur le plan économique, par le démarrage de la commercialisation du pétrole produit localement, les retombées de la visite officielle du président Mahamadou Issoufou à Beijing, et la réussite de la table ronde des partenaires sur le financement du programme de développement économique et social (PDES) 2012-2015, organisée à Paris (France).

 
La mise en vente de la production nationale d'hydrocarbures à la pompe dès le 1er janvier 2012, après le lancement à Oualéléwa, près de Zinder (900 km, Est de Niamey), des activités d'exploitation du pétrole d'Agadem, suivi de la mise en service de la raffinerie de Zinder, société à capitaux sino-nigériens, reste l'évènement qui aura le plus marqué la vie des Nigériens.
Le Niger jadis pays importateur du pétrole, signa d'office son entrée dans le cercle des pays producteurs et exportateurs de pétrole, avec tout ce que cela comporte comme dividendes importantes. La SORAZ a une capacité de 100.000 tonnes. Elle produit environ 20.000 barils par jour pour un besoin national estimé à 7.000 barils par jour. Les 13.000 barils restant sont destinés à l'exportation. La Chine a aidé le Niger à transformer ses atouts de ressources naturelles en atouts de développement. Actuellement, le Niger possède un système moderne d'industrie pétrolière complet. Il est devenu aujourd'hui non seulement un pays producteur de pétrole mais aussi un des rares pays africains où se raffine le pétrole.
Ce qui, selon Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), en visite au Niger, "ouvre des perspectives d'un avenir économique meilleur" au Niger.
Le FMI prévoit d'ailleurs pour 2012 un taux de 15%, ce qui n'est pas négligeable. "L'économie nigérienne figurera parmi les plus performantes du monde dans les années à venir. Il va de soi que l'or noir y sera pour quelque chose", selon l'institution financière.
Depuis, cet évènement n'a cessé de susciter un réel espoir au sein des populations qui voient en cela, une solution définitive à la pauvreté ambiante et une baisse légitime du prix du carburant à la pompe.
Par la faveur du lancement de la vente du pétrole produit au Niger, le consommateur nigérien achète désormais le litre d'essence qui était de 679 fcfa, à 579 f cfa à la pompe sur tout le territoire national, et celui de gazoil à 570 fcfa, alors qu'il était à 768 fcfa ; mieux, le gouvernement a annoncé une réduction de 40 cfa sur le litre de l'essence dès le premier janvier prochain.
La bouteille de gaz qui était de 6.500 FCFA, celle de 12 kg, et 3.500 FCFA, celle de 6 kg, auparavant, sont vendues respectivement aujourd'hui à 3.750 et 1.800 FCFA. Ce qui rend facilement accessible et disponible ce combustible qui est convoité par plusieurs pays de la sous-région. Les Citoyens nigériens sont, dans leur majorité, persuadés que l'exploitation du pétrole nigérien apportera un grand changement de leur niveau de vie. Ils sont nombreux à reconnaitre que les retombées de la vente du pétrole ont contribué à la relance de l'économie du pays et à la réalisation de gros investissements dans le pays. Aujourd'hui, le constat sur le terrain est reluisant avec la réalisation de plusieurs infrastructures, et les retombées économiques pour le Niger. De l'avis des spécialistes, toutes les catégories d'agents économiques se verront directement ou indirectement affectés, par la faveur des retombées de la vente de l'or noir et ses dérivées.
Outre les recettes tirées directement de la commercialisation de ces trois produits à travers la Sonidep, l'Etat, dans ses droits régaliens perçoit les taxes, impôts, redevances et autres cotisations sociales, considérables. Toujours sur le plan économique, nombreux sont les transporteurs et autres entreprises du pays, qui ont vu, grâce à l'exploitation du pétrole, leurs chiffres se fructifier.
La production qui, selon le président nigérien Mahamadou Issoufou, sera portée à 80.000 barils/jour en début 2014, dont 60.000 destinés à l'exportation, et 20.000 barils traités par la raffinerie selon le même ratio, "va générer des ressources et des recettes fiscales substantielles pour l'Etat, susceptibles de financer les ambitions de mon programme électoral, à hauteur de 9 milliards d'euros sur cinq ans".
Autre fait important de l'année 2012, toujours sur le plan économique, c'est également le succès enregistré par la table ronde des bailleurs de fonds sur le financement du PDES 2012-2015 et de l'Initiative 3N, organisée en novembre dernier dans la capitale française sous le haut patronage du président Mahamadou Issoufou, et qui a vu la participation de 60 délégations. En effet, selon le ministre d'Etat nigérien en charge du Plan, M. Amadou Boubacar Cissé, qui a présidé la cérémonie de clôture, pour un gap à couvrir de 2 353 milliards de francs CFA, les contributions annoncées par les différents partenaires techniques et financiers à la rencontre ont atteint les 2.401,8 milliards de francs CFA, soit plus de 100% du gap identifié.
Cette table ronde a été aussi l'occasion pour le gouvernement de discuter avec ses partenaires sur d'autres aspects que le financement. ''Nous avons discuté de l'ensemble du dispositif institutionnel car il ne suffit pas seulement de mobiliser le financement. Il faut aussi avoir un appareil administratif capable d'utiliser ces ressources en temps et avec l'efficacité nécessaire pour avoir les résultats attendus'' précise M. Amadou Boubacar Cissé.
A mettre toujours au compte des performances économiques au titre de l'année, les retombées de la participation du Président de la République au forum sur la coopération sino-africaine, suivi d'une visite officielle à Pékin.
Tirant le bilan notamment de la visite de travail et d'amitié du Président Nigérien Mahamadou Issoufou, en Chine, M. Bazoum a indiqué que les entreprises chinoises intervenant déjà dans des secteurs importants pour l'avenir de l'économie nigérienne (dans les domaines du pétrole, des mines (l'uranium notamment), et des infrastructures), ont réaffirmé leur engagement dans d'autres domaines beaucoup plus que par le passé. En outre, toujours lors de ses entretiens avec les autorités de Beijing, au cours de sa visite, le Président de la République Mahamadou Issoufou a insisté sur la nécessité pour le Niger de se voir financé le pont Farié, à 60 km en amont, sur le fleuve Niger. Cette proposition est à l'étude.
Par ailleurs, les deux partis ont conclu des discussions engagées depuis longtemps entre le ministère nigérien du Plan avec Ex-im bank de Chine. C'est notamment un accord de prêt de l'ordre de 2 milliards de dollars, environ 1.000 milliards de FCFA, "pour servir à des investissements d'infrastructures de nature à accélérer le développement de notre pays", a ajouté le ministre d'Etat Nigérien en charge de la Coopération.
Cette enveloppe, a-t-il précisée, est prévue pour être consacrée précisément au refinancement de la construction de la raffinerie de Zinder dont le coût initial était jugé un "peu surévalué" par le gouvernement nigérien. Les discussions ont permis de le négocier à un taux préférentiel, ce qui va réduire l'enveloppe que l'Etat va consacrer au refinancement de ce projet qui est déjà exécuté.
Egalement, la Chine, à travers Ex-im Bank de Chine, se propose de financer tout le projet de la production du charbon et la construction d'une centrale thermique de 200 mégawats avec l'exploitation prochaine des gisements de Salkadamna (région de Tahoua), pour un montant de 910 millions de dollars américains. D'autres projets non moins importants, parmi lesquels la ligne électrique qui va transporter le courant produit à partir de la Société de Raffinerie de Zinder (SORAZ) jusqu'à Malbaza (région de Tahoua), siège de l'usine de cimenterie, seront également financés par la Chine.

Monday, December 24, 2012

News24


US army teams head to Africa

2012-12-24 14:07

(File/AFP)

Washington - A US army brigade will begin sending small teams into as many as 35 African nations early next year, part of an intensifying Pentagon effort to train countries to battle extremists and give the US a ready and trained force to dispatch to Africa if crises requiring the US military emerge.
The teams will be limited to training and equipping efforts, and will not be permitted to conduct military operations without specific, additional approvals from the secretary of defence.
The sharper focus on Africa by the US comes against a backdrop of widespread insurgent violence across North Africa, and as the African Union and other nations discuss military intervention in northern Mali.
The terror threat from al-Qaeda linked groups in Africa has been growing steadily, particularly with the rise of the extremist Islamist sect Boko Haram in Nigeria. Officials also believe that the 11 September attack on the US consulate in Benghazi, which killed the ambassador and three other Americans, may have been carried out by those who had ties to al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
This first-of-its-kind brigade assignment — involving teams from the 2nd Brigade, 1st Infantry Division — will target countries such as Libya, Sudan, Algeria and Niger, where al-Qaeda-linked groups have been active. It also will assist nations like Kenya and Uganda that have been battling al-Shabaab militants on the front lines in Somalia.
General Carter Ham, the top US commander in Africa, noted that the brigade has a small drone capability that could be useful in Africa. But he also acknowledged that he would need special permission to tap it for that kind of mission.
"If they want them for [military] operations, the brigade is our first sourcing solution because they're prepared," said General David Rodriguez, the head of US Army Forces Command. "But that has to go back to the secretary of defense to get an execute order."
Already the US military has plans for nearly 100 different exercises, training programs and other activities across the widely diverse continent. But the new program faces significant cultural and language challenges, as well as nagging questions about how many of the lower-level enlisted members of the brigade, based in Fort Riley, Kan, will participate, since the teams would largely be made up of more senior enlisted troops and officers.
A full brigade numbers about 3 500, but the teams could range from just a few people to a company of about 200. In rare cases for certain exercises, it could be a battalion, which would number about 800.

Le sélectionneur du Niger publie la liste des 26 joueurs retenus

NIAMEY (Xinhua) - Le sélectionneur de l'équipe nationale de football du Niger "MENA", le franco-allemand Gernot Rohr, a rendu public dimanche la liste des 26 joueurs retenus pour la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) 2013, prévue du 19 janvier au 10 février prochains en Afrique du Sud.

24/12/2012 |
Parmi les sélectionnés, 15 joueurs qui étaient à la dernière CAN Gabon-Guinée Equatoriale, ont fait leur retour, dont les portiers Daouda Kassali et Saminou Rabo, les défenseurs Kofi Dankowa, Mohamed Chicoto, le milieu du terrain William Tondji (l'auteur de l'unique but du Niger à la dernière CAN), ainsi que les attaquants Moussa Mazou, Issoufou Danté, Modibo Sidibé et Kaminou Daouda.
Par ailleurs, dans le cadre de ses préparatifs pour la prochaine CAN en Afrique du Sud, le MENA a prévu plusieurs matches amicaux internationaux, notamment contre son homologue de l'Ethiopie le 30 décembre prochain à Addis-Abeba, « Les Eperviers" du Togo le 5 janvier prochain à Niamey et le 10 janvier, contre l'équipe nationale du Burkina Faso en Afrique du Sud.
Lors de ces deux dernières sorties, en amical, toujours dans le cadre des préparatifs de la CAN 2013, le MENA a concédé un match nul (1-1) contre son homologue du Sénégal « les Lions de la Téranga", le 14 novembre dernier, au stade Général Seyni Kountché de Niamey, avant d'être battu par la sélection marocaine par 3 buts à 0, le mercredi 12 décembre dernier, au stade El Abdi à El Jadida.
En rappel, pour cette seconde participation à la phase finale de la CAN, le Niger évoluera dans le même groupe que le Ghana, la RDC et le Mali.

Saturday, December 22, 2012

La BM offre au Niger un prêt important pour le barrage Kandadji

NIAMEY (Xinhua) - La Banque mondiale (BM) s'engage à accorder un prêt de 101 milliards de FCFA au Niger pour la réalisation du barrage Kandadji (extrême-ouest), une des composantes du programme Kandadji, apprend-on samedi de source officielle à Niamey.

Le prêt a été finalisé vendredi au cours d'une audience qu'a accordée le président nigérien Mahamadou Issoufou à la directrice générale de la BM, Mme Sri Mulyanilndrawati, en visite de travail au Niger depuis jeudi dernier.
Le programme Kandadji, récemment approuvé par la BM, vise, entre autres objectifs, à permettre un accès à l'eau en vue du développement agricole, augmenter la capacité de production d'électricité avec l'installation de centrale hydroélectrique équipée de tribunes-alternateurs d'une puissance totale de 130 Mw permettant d'augmenter la surface de terre irrigable de 10.000 à 55.000 hectares, et favoriser la création d'emplois.
Il permettra en outre de renforcer la coopération régionale entre le Niger et les pays voisins qui partagent le Bassin du Niger et de générer plus d'opportunités économiques aux communautés, précise-t-on de même source. La directrice générale de la BM s'est rendue vendredi sur le site du barrage, plus de 200 km à l'ouest de Niamey, en compagnie du ministre d'Etat nigérien en charge du Développement communautaire, M. Amadou Boubacar Cissé, pour s'enquérir de l'état d'avancement des travaux. Il ressort que les travaux accusent un retard de 6 mois, par rapport au délai contractuel, suite au non respect de l'engagement pris par l'entreprise russe "ZARUBEZHVODSTROY", pour acheminer le matériel technique.
En rappel les travaux de construction du barrage Kandadji ont été officiellement lancés en septembre 2011 par le président Mahamadou Issoufou, avec un délai d'exécution de 57 mois.
Il faut noter que le portefeuille actuel de la BM au Niger est composé de 11 projets actifs. Le montant total de ces opérations est d'environ 428,5 millions de dollars US.

Friday, December 21, 2012


NIGER-USA-DIASPORA

«Le Niger est un diamant couvert de poussière» déclare l’Ambassadeur du Niger aux USA

Maman Sidikou  L’ambassadeur du Niger aux Etats-Unis S.E M. Maman Sidikou a comparé samedi à Greensboro, en Caroline du Nord, le Niger à un « diamant couvert de poussières », allusion faite aux énormes potentialités dont dispose notre pays. «Le Niger est un diamant couvert de poussières. Il faut tout simplement le nettoyer de toutes les poussières pour qu’il brille de son éclat » a déclaré M. Sidikou, lors d’une rencontre avec la communauté Nigérienne, précisant que le pays connait actuellement un taux de croissance très fort parmi les pays de la région et même du monde. read more

Thursday, December 20, 2012

Mali/Sahel/guerre:

Le Mali est un "casse-tete chinois"
Le Conseil de sécurité de l'Organisation des  Nations-Unies(ONU) vient d'adopter ce jeudi 20 décembre 2012, à l'unanimité, une résolution autorisant "pour une période initiale d'un an" le déploiement d'une force internationale au Mali pour chasser les groupes armes qui occupent le nord du pays et ouvrir la voie a la reunification du pays. Sous pression depuis plusieurs mois, le Secretaire General Ban Ki-Moon  et l"ONU n'ont d'ailleurs d'autres choix que d'autoriser le deploiement d'une telle force, meme si les diplomates privilegient les negocaitions.
Seulement voila. La question malienne est plus compliquee qu'on ne le pense. Beaucoup d'experts redoutent une longue guerre, voire une guerre sans issue comme en Afganistan. "Il est probable qu'ils refuseront le combat frontal, pour lequel ils n'auraient aucune chance. Si la force qui leur est opposée est crédible, ils vont certainement quitter les villes et tenter de gagner leurs sanctuaires dans les massifs montagneux proches de la frontière algérienne, comme l'Adrar des Iforas, et là ce sera une autre paire de manches de les déloger", confie à l'AFP un officier supérieur français au fait du dossier. Et d'ajouter:"Les perspectives ne sont pas brillantes, nous allons dans le mur dans cette affaire. On est coincés, et ils le savent bien en face: on ne peut pas ne rien faire et d'un autre côté, si on fait quelque chose ce sera totalement insuffisant. C'est parti pour durer très longtemps".
En outre, les organisations non-gouvernementales (ONG) et meme l'ONU craignent une degradation de la situation humanitaire, une fois les operations militaires lancees. ''Il vaut mieux une mauvaise decision que le statu quo actuel" me confiait recemment un haut militaire responsable nigerien. Ce qui traduit jusqu'a quel point la crise malienne constitue un "casse-tete chinois" pour toute la communaute internationale, du politique au militaire.
MES

Saturday, December 15, 2012

Niger/Politique: L'opposition rejette la proposition du gouvernement d'union nationale


L'opposition nigerienne regroupee au sein de l'Alliance pour la Reconciliation nationale (ARN) a rejete samedi a Niamey, le gouvernement d'union nationale propose par les autorites de la 7eme Republique. "Reunie en session extraordinaire ce jour 15 décembre 2012 à l’effet d’examiner respectivement l’appel du Président de l’Assemblée Nationale, Monsieur Hama Amadou et la proposition du Président de la République, Monsieur Issoufou Mahamadou en vue de la participation d’un gouvernement d’union nationale, L"ARN rejette toute idée de gouvernement d’union nationale" peut-on lire dans un communique de presse a l'issue de la reunion.
Estimant que les conditions de sa participation a un tel gouvernement ne sont pas reunies, l'ARN s'est en outre insurgee contre toute tentative de mise en parenthèse de la démocratie nigerienne
et a dénonce, ce qu'elle a appele "le complot comme mode de gouvernance sous la 7ème République".
MES