Musique du désert

Etran Finatawa plante sa tente

The Sahara Sessions, nouvel album

© DR

Etran Finatawa

17/07/2013 -

Dans le panorama des groupes ambassadeurs de la musique originaire du désert, les musiciens nigériens d’Etran Finatawa occupent une position singulière en assumant une double culture touarègue et wodaabe. The Sahara Sessions, leur quatrième album international, sent le sable et le thé.

Quand la réalité se superpose au cliché : c’est sous une tente, installés sur des tapis posés à même le sol, en plein désert du Niger, que se sont déroulées les Sahara Sessions qui forment la matière du nouveau CD d’Etran Finatawa.
Un confort tout relatif, mais qui a le goût du quotidien pour les membres du groupe. "Il ne faut pas qu’on s’habitue au luxe. On a fait trois albums en studio. Donc, on s’est dit qu’il valait mieux maintenant en faire un qui nous rappelle où on habite, comment on a commencé, d’où cette musique vient", indique Alhousseini Mohamed Anivolla, chanteur et guitariste.

Pour l’ingénieur du son britannique Colin Bass, également producteur réalisateur, la difficulté résidait surtout dans la façon de protéger les micros du sable. En retour, il a obtenu un son pur, authentique, naturel. Avec des musiciens qui reconnaissent que ce cadre les rend plus "relax", au point de n’avoir rien répété ! read more

Dialogue inter-religions: 

A Cheick in a church

Cheick Mallam Bachir, from Niger was on Wednesday, July 17, the guest speaker of the Westminster Presbyterian Church of Greensboro, North Carolina to explain Islam as religion and the meaning of the holy month of Ramadan to a Christian audience. “I have seen so many churches in my lifetime, but this is the first time I enter in a church” he said when speaking to the audience. The President of North Carolina Niger Association, M. Adamou Mohamed addressed also the audience regarding the challenges that are facing our community in Greensboro erea.